dimanche 21 avril 2013

Le chant de la Révolution






La question désormais célèbre « Quel sont les étapes de la Révolution Tunisienne ?» est associée à la phénoménologie de l’histoire qui tiendra que les événements exceptionnels qu’a connus la Tunisie entre le 17 décembre 2010 et le 14 janvier 2011 trouvent leurs origines dans la soif de la liberté, de la dignité et de l’égalité citoyenne. La fuite du dictateur a bouleversé la manière de voir les choses et les vents réformateurs commencent à parcourir la société ce qui a déclenché un tourbillon de manifestations contre la réalité vécu. L’année 2011 sera à jamais l’année de la Tunisie qui a soulevé le mouvement du « printemps arabe » ce qui a permis, pour la première fois dans l’histoire contemporaine de la région, de saisir le degré du malaise qui parcoure ces sociétés. Néanmoins, l’année 2011 sera aussi l’année de nos questionnements face à l’apparition de nouvelles formules de discours attaché au Moyen-Âge, face aux nouvelles images de violences qui commencent à inonder la scène publique et face à l’absence d’une révolution culturelle qui permette aux citoyens de penser eux-mêmes.
L’histoire récente de la Tunisie est trop mouvementée pour pouvoir identifier une seule clé de compréhension mais on peut dire que parmi les rares bases qui ont pu persister pendant cet ère révolutionnaire ce trouve  l’aspiration à une vie meilleure, à une scène politico-culturelle pluraliste et à la démocratie.  En effet, il existe depuis fort longtemps un décalage entre la perception de la classe politique et la réalité du terrain. Cela est traduit depuis 2011 où le peuple a affirmé son désir pour enterrer à jamais toutes les pratiques autoritaires, totalitaires ou personnelles. Les tunisiens ont pu montrer leur grand attachement au principe d'autodétermination : Ainsi, pendant les manifestations qui ont déroulé dans les rues de Tunis, Sidi Bouzid, Kasserine, Thala… (etc.) les manifestants ouvraient des slogans innovants comme « Pain, Liberté, dignité nationale » ce qui traduit un espoir pour installer une nouvelle façon de vivre; c’est pourquoi, plusieurs tabous doivent être débloqués et plusieurs murs de silences doivent être détruites . La métamorphose révolutionnaire doit se déplacer au niveau du discours, de l’image et des perspectives pour être proche de la logique des jeunes qui ont revendiqué la nécessiter d’installer une deuxième république basée sur la séparations des pouvoirs, sur la liberté d’expression et sur le respect des droits de l’homme.
                                                 

lundi 8 avril 2013

The Tunisian Revolution and the citizens awakening





Since 14th January 2011, Tunisia has broken with the repression, the corruption and with the dictatorship that controlled the country with an iron hand. Political analysts, who have studied the nature of Tunisian political power during the last two decades, agree that the system was authoritarian and it will take a very long archival research to know the dysfunction of the politic, economic and administrative system during the last 20 years. The Public Attitudes will, probably, be surprised through the importance of the issues. Indeed, the Revolution showed how Tunisia lived a rupture with authoritarianism but we must not forget that a large number of Tunisian live without the vital necessary. Tunisian television made reports about the miserable living conditions of some citizen. This requires the XXI century while the national wealth was monopolized by certain family related to the deposed regime. Which brings us to say that the popular movement was the result of the absence of a real policy of Regional Development during the last twenty years, which should bring the new tunisian politician to invente a new politic style based on modernity, pluralism and the « open gov ». Now, the new Tunisian elite must understand the ambitions of the new generation and hopes of youth for a better life which showed a great political and social maturity.

jeudi 4 avril 2013

Tunisians and the Culture of Revolution







Tunisians have experienced the « Arab spring » as a deliverance: Fear has given way to a taste of freedom and democracy. In the course of this revolutionary movement, Tunisians can freely discuss politics, ideologies and parties. The demonstrations; were precipitated by high unemployment, food inflation, corruption, a lack of freedom of speech and other political freedoms; have resulted by a great changement. Actualy, the people took in his hands the decision for the first time in the modern history of the Arab world. Indeed, the conquest of dignity and citizenship was one of the most beautiful experiences for Tunisians since the independence. This original building that called « Jasmine Revolution » has allowed to our peaple to be among the nations that exalt the Enlightenment without abandoning its identity. As well, freedom is to acquire and maintain. This is a very long process that should not be stopped but must be moving towards more freedom. Now, our country needs to condemn corruption, it needs to be built and to be renovated from the floor in order to give value to our daily lives. It is a call to Tunisian politics to open the path of doubt, to work together, to accept their differences because they have only a tiny part of the truth and because we are making the first step towards the plurality and the progress.